Le blog du Kévano > La vie du Kévano

Tout ce qui concerne la structure et la vie du kévano.

  • Une bonne et heureuse année à tous.

    Le 04/01/2010 à 23:26La vie du KévanoCommentaires (2)Ajouter un commentaire

    Toute l'équipe du camping Kévano vous souhaite une bonne année 2010.

     

    Image du Blog imagesfolies62.centerblog.net

    Source : imagesfolies62.centerblog.net sur centerblog.

    par serge - tags : bonne année du kévano

  • Serge et René. Tel père tel fils ?

    Le 15/12/2008 à 22:53La vie du KévanoCommentaires (2)Ajouter un commentaire

    Certains me reconnaitront, à gauche. Beaucoup le reconnaitront, à droite. "Monsieur René". C'est lui qui a créé le camping. Avec rien. Presque seul. On ne se rend pas compte, quand on voit ce camping, ni de la force de travail dont il a fait preuve pour le construire et le faire tourner, ni de la hauteur de son sacrifice personnel. Il a réussi un bel ouvrage tout en intégrant à ce camping un état d'esprit particulier.

    Mais René va prendre sa retraite. Pour que le Kévano reste ce qu'il est et ne tombe pas dans des mains inconnues, il lui fallait une solution, et il m'a proposé de prendre le relai. J'aurais été idiot de refuser (quoi que...). Mais ça tombait bien, j'étais arrivé au bout de ce qu'on peut apprendre dans ma carrière précédente et j'avais peur de la routine. Reprendre le Kévano, c'est un nouveau défi, et depuis avril 2008 je ne me suis pas encore ennuyé. Du nouveau, y'en a eu, et même des surprises, bonnes et mauvaises. Beaucoup de surprises ! Mais c'est le métier qui rentre. Avec mon équipe, nous essayons de faire toujours mieux et de toujours innover pour le bien des clients qui aiment venir au Kévano.

    Vous pouvez dire au revoir à René en ajoutant des commentaires à ce billet. Ca lui fera plaisir.

    Vous pouvez nous aider à innover et nous améliorer en laissant vos messages sur le forum de ce site.

    Je remercie Marie pour cette photo. c'est elle qui l'a intitulée "tel père tel fils ?". Marie : 20 ans de Kévano !

    Lire la suite ...

    par serge

  • Kévano, ça veut dire quoi ?

    Le 14/12/2008 à 22:05La vie du KévanoCommentaires (0)Ajouter un commentaire

    Kévano ressemble beaucoup à Kénavo. Beucoup de gens nous demandent si le camping est tenu par des bretons. En fait, le "K" remplace le "ch" de la langue corse pour que la prononciation reste la même dans toutes les langues. La véritable écriture est donc Chevano, qui correspond au nom du golfe et à une des plages la plus proche du camping. C'est le nom le plus joli que René, le créateur, a trouvé pour implanter le camping dans la région. C'est en effet plus joli que "I Cervi", le véritable nom du lieu où est placé le camping. Et personne ne sait ce que veut dire "Chevano" qui ne correspond à rien en langue Corse.

    Mais une solution intéressante nous vient d'une cliente ayant étudié le celte ancien. Elle a demandé à René ce que voulait dire "Kévano". Il lui a répondu ce qui est écrit ci-dessus. Elle a alors proposé une explication : en celte ancien, Kevano veut dire pierre ou rocher. Vue la particularité des rochers qui entourent le camping, nous comprenons qu'ils aient pu inspirer le nom du lieu.

    Je trouve que cette théorie est la plus crédible que j'ai entendue. A cette époque où des celtes ont débarqué ici, personne n'a écrit ce nom et il n'était pas question de savoir s'il s'orthographiait "ch" ou "k". Mais le nom parlé est resté après le départ des celtes qui eux l'auraient écrit avec un "k". En langue Corse, bien plus tard, il a tout naturellement pris un "ch" au début pour suivre la prononciation. Et plus rien n'a bougé.

    Et voilà le plus drôle : quand René a choisi de mettre un "k", sans le savoir, il a peut-être redonné la véritable écriture originale du nom.

    Si quelqu'un en sait plus sur ce nom, qu'il me laisse un commentaire. Merci.

    par serge - tags : kevano, chevano, celte

S'abonner au fil d'information RSS de ce blog